Prevod od "kad govorimo o" do Češki

Prevodi:

pokud jde o

Kako koristiti "kad govorimo o" u rečenicama:

Kad govorimo o njemu pobrinula si se da se taj haos koji je napravljen poæisti?
Když už o tom mluvíme postarala ses o uklizení toho svinčíku?
Ne marioneta, partner. Bar kad govorimo o pronalazenju nuklearnog oružja.
Ne loutka, partner, alespoň pokud jde o nalezení těch jaderných zbraní.
Hej, kad govorimo o gledanju za devojkama... da li ste znali da je naš prvi neoženjeni astronaut na putu za Mesec?
Když už mluvíme o dívkách, víte, že náš první svobodný astronaut je právě na cestě na měsíc? Swigert?
Oh, kad govorimo o misterijama, imam poruku za vas.
A když už mluvíme o záhadách, mám pro Vás vzkaz.
Kad govorimo o odlasku, dobio sam tvoju poruku o Lennieru.
Tak mě napadlo, dostal jsem tvoji zprávu o Lennierovi.
Kad govorimo o tome, zar ne mislite da bi nas voða trebalo da nešto kaže?
Když už o tom hovoříme, nemyslíte, že náš vůdce by měl být součástí téhle konspirace?
Moje iskustvo, gosn Wolcott kad govorimo o povraæaju tuðe imovine govori da bogataši umeju biti lenji.
Podle mých zkušeností, pane Wolcotte, bývají bohatí liknaví při hrazení výdajů jiným lidem.
Znaš, kad govorimo o zloj dinastiji, trebam nešto priznati.
A když už mluvíme o té ďábelské dynastii... tak si musíme něco vyjasnit.
Hej, èekaj malo kad govorimo o idejama, ja imam jednu veæ ceo sat...
Počkej minutku. Oh my hledáme nápad? Protože já už mám jeden už asi hodinu.
Pa, kad govorimo o rebrastim zadovoljstvima.
A když už mluvíme o žebrech a potěšení...
Kad govorimo o rešenosti, da li je neko razmišljao o onome što æe reæi Teal'cu?
Když mluvíme o odhodlání, přemýšlel někdo o projevu pro Teal'ca?
Sada kad govorimo o marshmallows, izgleda da ga je Bugsy pojeo svog.
Když o tom tak mluvíme, Bugsy už všechno snědl.
Kad govorimo o velikim guzicama, kako napreduje ta dispozicija sa tvojim advokatom za razvod?
Když mluvíme o zadcích, jak šlo rozložení u rozvodovýho právníka?
Prvi naèin, na koji ubijamo svoj film, je kad govorimo o njemu.
První možnost, jak zničit film, je mluvením o něm.
Kad govorimo o veèeri, umirem od gladi!
Když mluvíme o jídle - Šilhám hlady.
Sad, dosta sam citala o seksualnoj privlacnosti i znam da je najveci opseg kod godista pred polnu zrelost i takodje velike prelaze kad govorimo o polu zrtvi.
Takže, hodně jsem četla o sexuální přitažlivosti a vím, že o předpubertální bývá největší zájem a také často dochází k střídání mezi pohlavími.
Kad govorimo o tvojoj buduænosti, Arthure, ne govorimo samo o tvojoj osobnoj sreæi, veæ i o sigurnosti cijelog Camelota.
kromě manželství. - Když mluvíme o tvé budoucnosti, Artuši, nemluvíme jen o tvém osobním štěstí, ale o bezpečnosti celého Kamelotu.
Kad govorimo o doktorima i lekovima, šta San'Derin doktor misli o njenom novom naèinu života?
Pokud jde o doktory a léky, jak reagovala San'deřina lékařka... na její nový životní styl?
Kad govorimo o pouzdanosti mogao bi je baciti s krova, mogao bi je pregaziti s autom ili zakopati u blato.
A věř mi, že s ní propáláš střechu. Propálíš s ní auta, všechno. Mohl bych ji zahrabat do země.
Kad govorimo o napaljivanju, možda poèinješ da oseæaš... jer iznenada te baš briga za beskrajnu kaznu za tvog deèkiæa s kojom se svi moramo suoèiti.
Když říkáš o vyrovnávání se s něčím. Možná právě ty ses s tím asi vyrovnala. e se ani neobtěžoval přiznat svému přítely ze sraček, s nimi?
592 00:38:03, 949 -- 00:38:05, 115 Kad govorimo o sluèajnostima, njegov dolazak u London poklopio se sa neèim mnogo zlokobnijim.
Když mluvíme o náhodě, jeho příjezd do Londýna se kryje s něčím mnohem hrozivějším.
Kad govorimo o duhovima, hoæeš li da se vidiš sa svojim momkom gubitnikom, kako mu ono beše ime?
Když už je řeč o duchách, nenavštívíš to tvojí trosku, jakže se to jmenuje?
Hej, kad govorimo o svecima, znate li... doktora po imenu Selena?
Když mluvíme o svatých, znáte doktorku jménem Selena?
O cemu govorimo kad govorimo o Riganu Tomsonu?
O čem mluvíme, když mluvíme o Rigganu Thomsonovi?
Oh, kad govorimo o putu nazad, vidi šta sam dobio ovde.
Když mluvíme o cestě zpátky, podívej co pro tebe mám.
Kad govorimo o Sendi, èula sam da si unajmio advokata.
Když už mluvíme o Sandym, Slyšela jsem, že sis najal právníka.
Kad govorimo o odlukama... što se tièe prošle noæi...
Když už mluvíme o rozhodování... Co se týče té noci...
I kad govorimo o stihu u poeziji, zašto pesnik koristi reč 'hare' (zec) umesto reči 'rabbit' (zec)?
A proč v poezii básník raději zvolil slovo "zajíc" než "králík"?
A kad govorimo o arhitekturi u gradovima to je veoma značajno.
A co se týče architektury ve městech, opravdu je to důležité.
Na to mislimo kad govorimo o mnogobrojnim meuđupovezanim uzrocima smrti.
Toto máme na mysli, když hovoříme o mnohonásobných navzájem provázaných příčinách smrti.
(Smeh) Kad govorimo o dizajnu: svaki grad ima svoj sopstveni dizajn.
(Smích) Když mluvíme o plánech, každé město má svůj vlastní.
zbog toga, kad govorimo o održivosti, nisu dovoljne ekološke zgrade.
A proto když mluvíme o udržitelnosti, docházíme k tomu, že nestačí mít zelené budovy,
Kad govorimo o tome, bio je još jedan profesor, Piter Koen u Holandiji, koji je rekao da to možda ne bi trebalo nazivati zavisnošću.
Pak to zkoumal další profesor, Peter Cohen, z Nizozemí, který prohlásil, že bychom to možná ani neměli nazývat závislostí,
Osećamo se neugodno i postiđeno kad govorimo o njoj.
Cítíme se trapně a zahanbeně o něm mluvit.
Znate, u mojoj laboratoriji, sa studentima sa kojima radim, kad govorimo o nekoj vrsti društvenog obrasca - ja sam zaluđenik za filmove, pa se često pitam: „U kakvom smo filmu sa ovim obrascem?“
Se studenty v mojí laboratoři mluvíme o sociálních vzorcích... Já jsem filmový nadšenec a tak někdy přemýšlím, v jakém filmu najdeme tyto sociální vzorce?
Kad govorimo o obrazovanju, možda najočiglednije možemo da preoblikujemo način na koji angažujemo ljude.
V rámci vzdělávání, kde je to patrně nejzřetelnější, můžeme změnit způsob zapojování lidi.
0.23558402061462s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?